“Dear friends in Verona, it is with regret that we have to announce that Elton’s show in Verona tonight has been cancelled“.
La grande particolarità di certi contesti e situazioni permette, in maniera inconsapevole, la fruizione del significato – in questo caso – di una lingua straniera senza bisogno di traduzione alcuna.
Ecco dunque che la pagina Facebook di Elton John (da oltre 6 milioni di “mi piace“) si trasforma nell’interfaccia contenente una sonora (stonata) delusione per tutti i suoi fan scaligeri (e non solo).
La voce, quella di Elton, che se n’è andata assieme al cantante, tornato in quel della Britannia già ieri sera dopo il concerto.
Quelle di corridoio, invece, di voci, si sono rincorse per tutto questo pomeriggio.
Sempre dal post su Facebook si può trovare il rimando ai siti “ticketone.it” e “www.dalessandroegalli.com” dai quali, nelle prossime ore, sono attese ulteriori comunicazioni in merito.
